El acusado del crimen, también aspirante a la fuerza, fue hallado en la escena e intentó quitarse la vida tras el ataque