Según la versión de las autoridades, el inmigrante de Maine intentó huir y casi atropella a un agente, pero las versiones no coinciden