Support for rejoining the EU is at an all-time high – but future vote still on knife edge, says leading pollster