Priest tells funeral of hit-and-run victim that parents are 'full of fear' of harmful society for children