Singapore court freezes up to US$499m in Radiant World assets, caps founder’s spending at £4,000 a week