Chicago Mayor Brandon Johnson says social media influencer Rachel Cohen to become new communications director