'Pandan is like Southeast Asian vanilla': New Yorkers rave over pandan chiffon cake with kaya after taste test