Molly Ticehurst’s parents fought for 870 days to see her killer jailed. Their courage may help save other women