Food inspectors serve closure order after finding Chinese restaurant walls 'covered in dirt and grime'