La víctima, un informático y escritor afincado en España desde hace 20 años, tuvo que recibir atención hospitalaria