Our relationship will survive current tensions, U.S. consul general says at event for Canadian 9/11 victims